There are lots of opportunities to view wildlife in Lake Louise. All throughout the Canadian Rockies, there are chances of spotting wildlife.
The drive to Lake Louise in itself is a great place to start
If coming from Calgary, there are two routes you can take.